Skip to content

Questions/Comments on the Quran

All questions regarding the meaning of words or translation of verses from the Quran are welcome here.

This category can be followed from the open social web via the handle [email protected]

3.8k Topics 70.3k Posts
  • Hadeed and Black Holes and Iron

    9
    0 Votes
    9 Posts
    11 Views
    WakasW
    Thanks for clarifying. For me, the simplified "1 in 2" chance does not give enough credit to the quality/content of the info/claim. The figure of 1 in 262144 implies many today could come out with that type of info AND get nothing wrong, when I would say it would be difficult to find just one person. In fact, has there been any scientist in history who has acheived similar to this? Second part - even if these people said anything about the quran, it lends no weight to the quran itself. Let the book stand up on its own (which it does quite well). For it to stand up on its own, people have to read it first! I did not write the article to prove The Quran, although I can see how one might think that. It was primarily written to offer a unique/interesting approach to The Quran, to gain a foothold in the reader's mind, to make them think "hmm, this book might be interesting, maybe I should read it".
  • 0 Votes
    4 Posts
    17 Views
    J
    Peace again, I firgot to mention in yet another lecture he states that "masjid al-aqsa" actually refers to the mosque supposedly built by Muhammad in Medina. Besides this he carries out salat, ramadan, hajj and umra in the traditional way(dont know whether he also kisses the black stone or no). The only exception is with Zakat which he interprets as justification and claiming that the charity(sadaqa), which is PART of Zakat according to him, should be 1/5th or 20% according to the following Quranic verse You should know that any GHANIM, one-fifth shall go to GOD and the messenger, to be given to the relatives, the orphans, the poor, and the traveling alien. You will do this if you believe in GOD and in what we revealed to our servant on the day of decision, the day the JOINT DEAL BETWEEN THE TWO PARTIES(JAMA'AAN). GOD is Omnipotent. GHANIM besides meaning spoils of war can also mean any profit/gain. He does not understand this as war booty since he emphasises already that the Quran doesnt promote physical warfare at all. That seems reasonable. GOD Bless!
  • Some comments/questions on The Reformist Translation

    3
    0 Votes
    3 Posts
    18 Views
    T
    peace bro I'm downloading as of this mail. Thanks jedi, Ramon
  • Muhammad Shaikh, marvellous understanding and lecture.

    2
    0 Votes
    2 Posts
    15 Views
    J
    http//www.youtube.com/watch?v=q5l-myhfF5c Man it gets even better. GOD Bless!
  • sequence of chapters

    12
    0 Votes
    12 Posts
    136 Views
    U
    Yeah, I thought it was promising but what on Earth is "96-36" supposed to mean? All of those "books" overlap.
  • Al-Bait in sura 106; A concept or a physical place of gatherring.

    16
    0 Votes
    16 Posts
    123 Views
    P
    Peace, There are sunni, shia dictionaries? Never seen any (maybe the glossaries in religious texts might count as that). I know there are religious meanings that the dictionaries (being fair and objective to the Classical Araibc language and its continued use after the Quran) include. These religious meanings (really just interpretations and not meanings) of certain words are opinions of Islamic scholars which came to be used widely in the Islamic world. Such meanings are Islam as submission to God (this is a Shafi' (and hence sunni) meaning of the word,) Zakat as a poor tax is another invented scholarly meaning, Salat as only the ritual Islamic prayer (and not Christian, Animists or Jewish ritual prayers), and dua as any prayer not ritually done like Islamic salaat are also other religious interpretations. What is wrong is when we read these religious interpretations (which are scholarly opinions and not meanings) into the Quran. When we look at a dictionary, despites the few meanings like these which are really religious interpretations, we see what the word really means and these interpretations are ususally classified within the dictionary as being Islamic law or philosophical jargon and those who coined them are often quoted as well as their opinions using these words. Godbless, Anwar
  • My translations/understandings of the Quran

    7
    0 Votes
    7 Posts
    68 Views
    P
    Peace, I just want to make the record clear that the word can also mean elephant but not only elephant. And that is only what I am trying to help others understand. In my actual text I include footnotes making clear the traditional understandings and also putting forth other valid meanings of any particular Quranic passage. I wouldn't say that if the meaning of a root of a word doesn't fit into every Quranic context in that meaning that there is no reason to understand it in a context where it can be understood. I think that both can be validly understood, and that the Quran is full of verses that have historical meanings but also have meanings that transcend time, all possible within that particular passage. There is no need to make life, or the Quran black and white when reality can be many different colors, as long as we are using good logic, sound understandings and sound knowledge (in this case within a Classical Arabic language context and a language context period (understanding things like context, and the use of generalities, absolutes and connecting ideas within the context of any speech written or spoken). Godbless, Anwar
  • 28:88 - and eternal paradise ???

    7
    0 Votes
    7 Posts
    53 Views
    J
    thanks very much for the links . will read them
  • Regarding Pornography

    43
    0 Votes
    43 Posts
    1k Views
    K
    Divergence in opinions will never lead to anything coherent. How can there be unity if no one agrees with each other? Who says that everyone has to agree for there to be unity? there are numerous different denominations of Christians, but they call each other Christian. There are different branches of Buddhism, and yet, they still call each other Buddhists. If someone believes in something, and another person believes in something else, as long as the persons involve don't cause problems - who cares?
  • Holy lands and valleys.

    23
    0 Votes
    23 Posts
    58 Views
    U
    simple, In my previous message I pointed out it wasn't a case of grammar. Also, you ignored what I wanted you to clarify. Let me explain- when you want to translate between two language ,as i see, the only way is to comprehend the message and then translate it so in English you say " with gods help" in Urdu you say " Allah ki maddad se" the English has three words and Urdu has four. Sometimes you may be adding words or subtracting words and to argue over things which don't change the overall message is a waste of time. Grammer doesn't matter the message does. Just think if the wording changed to "with Joe's help" Why would finding the meanings of words help you if you are happy to ignore letters in the Arabic Quran? In any case, there is such a book if you wish to improve the quality of your so-called "translations" see above. http//www.amazon.com/Verbal-Idioms-Quran-Michigan-Middle/dp/0932098215/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1202589361&sr=1-1 I have the above book. It may not contain a complete list however. Thanks- you're a gent. 002.065 And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath We said to them "Be you abject/mean, despised and rejected." (hope you know which word here is apes) So swindling with cunning - that is transgressing, how will people see such a person , won't he be mean,despised, rejected? meanings of words matter a great deal..........to me anyway. Thanks. God Bless All.
  • The Free-minds Translation of The Quran - Questions about the authors

    18
    0 Votes
    18 Posts
    239 Views
    LaythL
    Salam, Peace, the Reformist Translation is the best. It also takes into consideration code 19 which the Message doesn't do I do not believe the two works are in competition But I pray we will all compete where it counts (8322-26)
  • Why Al Kitaab can't mean 'The Scripture'

    17
    0 Votes
    17 Posts
    182 Views
    P
    LOL!! OK! Yes so sorry to have hijacked this thread.
  • Is muhammad really the last prophet?

    42
    0 Votes
    42 Posts
    868 Views
    T
    Peace Nah, but the sunnah is presented in the stories . Joe
  • Mary/Maryam may not be a prophet or a messenger, but...

    2
    0 Votes
    2 Posts
    29 Views
    L
    Salam, Appart from Siddiq, She is also mentioned to be from the "people who obeyed" in 6612 In 342 also mentioned that God have chosen her from the rest of the women in the world. salam
  • Some news....

    6
    0 Votes
    6 Posts
    76 Views
    S
    Although I agree with the interpretation, but I am uncomfortable with the justification that lead to it. I mean, her reason why it can't be "beat them" is that the prophet did not beat his wives! Such weak justification can easily backfire with a "Perhaps because he did not "fear their nushooz"!
  • How do you figure 5:20?

    22
    0 Votes
    22 Posts
    331 Views
    U
    Salaams , Bani Israel Children of him who fights for Allah?s sake (Doesn?t mean just hand to hand combat)=(might mean)those who fight for Allah sake. Bani Adama Children of him who sheds blood= (might mean)Those who shed blood. ...I think. Gods Blessings All.
  • Chapter 105 - the Elephant

    5
    0 Votes
    5 Posts
    64 Views
    M
    This is what I wrote about a year back http//free-minds.org/articles/history/petra.htm
  • Question: What is the message in Q22:15?

    8
    0 Votes
    8 Posts
    78 Views
    J
    Peace, Good question(s), Thank you. The address is definitely mankind/annaas (see 2211). 2215 to me is us being lost without God. Remember victory is promised for the believers (3047) and God defends the believers (223. I find the translations rather puzzling. FM version is excellent. 2215 Whosoever thinks that God will not grant him victory in this world and the Hereafter, then let him extend his request to the heavens, then let him stop and see whether this action has removed his obstacles. The key part of the phrase is falyamdud bisababin ila alssamai thumma liyaqtaAA falyanthur hal yuthhibanna kayduhu ma yagheethu Sababin is is translated horribly (by some translators) as rope. While Al-Quran uses habal as rope. See 3103, 2066, 2644, 1115
  • Does God send Books?

    5
    0 Votes
    5 Posts
    14 Views
    A
    yes, i believe He does. consider the sending of the Zabur (Psalms) to David. the spirit of God's inspiration touched the author, and he was sent the beautiful verses and hymns collected there from. as guides and signs. i think it is dangerous and very limiting to equate the truth of God to a text, as some Christians do. case in point, a dear friend who is a conservative Baptist and his approach to the Bible.
  • Does quran want us to be freedomfighters?

    19
    0 Votes
    19 Posts
    196 Views
    J
    Nope.