Salam,
Good work and thank you for sharing it with us. My only comment is that the work is based on a translation of verses that I consider to be far from the original Arabic Quran verses so unaccurate. Also, any attempt to use "dictionary" to explain a simple concept like charity while it is described in Quran is for me is for me weak.
Overall good work and may God the All-Mighty reward your friend for his efforts. Peace. Myr.
Salaam all,
A friend of mine, Kent, wrote this article. I thought I'd share with you all.
USURY
211 And when it is said to them, do not cause corruption in the earth, they say, ?surely we are the reformists?.
3039 And what you give in usury, that it may increase upon the people's wealth, increases not with God; but what you give in alms, desiring God's Face, those -- they receive recompense manifold.
It is incredible that 15 centuries have passed since the revelations of the quran that every successive Muslim is faced with the challenge of giving new dimensions and fresh economic meanings to this term, or want of a better word, maybe rendered as usury.
The uncertainty of the subject is evidenced by the by the voluminous juridical literature on this subject, and until today the Islamic scholars have not yet been able to reach and absolute agreement on the definition of riba, a definition, that is, which would cover all conceivable legal situations and positively respond to all the exigencies and of variable economic environment. This subject remains ambiguous and very much a misconjecture.
The quranic condemnation of the concept and practice of riba is unequivocal and absolutely final, yet people today, especially the Muslims are content in their indifference, whom, in all probability, might be leading their lives an and around a system which is abhored by God.
2278 O you who believe -- observe God and leave whatever balance from the profiteering -- if you are really a sincere believer.
2279 And if do not respond -- thus you should know -- an announcement prevails of a war - from God and His messengers -- and if you are repentant -- thus, for you is the basic (ro'usu) (2196) of the your wealth -- then it is just - and you will not suffer any injustice.
Why is it, and how a subject of such importance that warranted such stern warning from God, be too difficult for man to comprehend? Or, perchance, could this be due to the evil schemes of the devil and his advocates?
To ridicule it further, a muslim scholar Umar ibn Al Khattab is reliable reported to have said"the last that was revealed weas the passage on riba; and, behold, the messenger of God passed away before having explained its meanings to us. (Ibn Hanbal, on the authority of Sa?id anh al-Masyyab).
Obviously the moron who claimed to be Islamic had never read and study the quran, as that statement is inconsistent with 3144, which is continuity with the subject of usury, charity and righteousness beginning from verse 3130.
3130 O believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you God; haply so you will prosper
3144 Muhammad is naught but a Messenger; Messengers have passed away before him. Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels? If any man should turn about on his heels, he will not harm God in any way; and God will recompense the thankful.
1039 No; but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. Even so those that were before them cried lies; then behold how was the end of the evildoers!
It is fundamental in any attempt to study a given subject in the quran that one is clear, firstly, of the of the concept, at least. Next, context is essential to get the clear picture. It has been said and it is true that the reading interpret itself best, and therefore this method will be applied herein, by only presenting the related verses.
21 A.L.M.
22 That Book is without doubt - in it - a guide - for those who are observant
The reading guides in two ways -- good and evil. The guidance will be incomplete if it is not and such is God?s system that He created things in pairs and opposites. Black becomes prominent besides white and vice-versa, and because ?opposites attracts? it has made study purposes, easier.
5149 And of everything created We two kinds; haply you will remember
The subject appeared in four different surahs 2275-279, 3130, 4161, 3039.
In 2275-279 connects logically with the proceeding long passage on of the subject of charity (2261-274) and reconnect with the proceeding passage on the subject of loan (2280-283) therefore in keeping with context, it is appropriate to study both subject of charity and loan, which will at the end, unfold usury into a clear picture, a picture as day emerging out of the night. for the benefit of those who are not in possession of the reading, here is the whole text of 2261-283
CHARITY
2261 The example of those who contribute their wealth in the path of God -- is like the example of a seed that grows seven stems. From each and every stem one hundred seeds -- and God He multiplies for whoever He wills and God is bounteous -- the knower.
2262 Those who contribute their wealth in the path of God then they did not follow up what they have contributed by chattering -- and without interference - for them -- their reward is by their Lord -- and there will be no fear on them -- and they will not grieve.
Conspicuous words and to forgive is better than charity
2263 Conspicuous words and forgiveness is better than charity followed by disorder - and God is very rich -- very lenient.
2264 O you who believe, do not annul your charity with the evocation and disorder like those who contributed their wealth to show off to the people - and they never believe with God and the day of the hereafter -- thus -- their example is like the smooth stones over them thin soils -- consequently the heavy rain falls on it -- thus it left them completely flat. They have no control over anything from whatever they do -- and God -- He will not guide the communities - who disbelieve.
2265 And the example of those who contribute their wealth in seeking the pleasure of God and to reinforce their souls - is like a garden on high surface with heavy rainfalls on it -- thus it produces its food twofold. Consequently if there is no heavy rain over it -- thus light moisture is adequate. And God is with whatever your deeds are -- watching.
2266 Does anyone of you wish that he - for him a garden from the dates and grapes - flowing from beneath it -- are the rivers for him. Inside it - there is every kind of grains - but he is stricken by old age whilst his progenies are weak -- consequently he is stricken by a hurricane of fire -- consequently - it burns them up. That is how God explains to you His signs - so that you may think.
2267 O you who believe, contribute from the good things of whatever you have earned and from whatever We produced for you from the earth -- and do not choose the worthless from it - as your contributions - whilst you will not accept them unless your eyes are closed in it. And let it be known -- surely God is very rich -- worthy of all praises.
2268 The evil characters promise you poverty and it instructs you with committing wickedness -- and God - He promised you forgiveness from He Himself - and also the grace -- and God is abound -- He knows everything.
There is nothing better than being endowed with the Wisdom
2269 He endows the wisdom to whomever He wills -- and those who are endowed the wisdom -- thus -- indeed he is endowed the good things in abundance. No one will reflect about it - except those who are intelligent.
2270 And whatever you contributed from any contribution - or you pledged from any pledge -- thus -- indeed God knows about it -- and there is nothing for those who are unjust -- as of any helper.
2271 If you display the charity -- thus it is good -- and if you conceal it and you give away to the needy -- thus it is better for you -- and He will remit over you from your wrongdoings -- and God is with whatever your deeds are-- very well acquainted.
Nobody can guide others except God Himself
2272 It is not upon you to guide them -- however it is God who guides whomever He wills -- and whatever you contributed from the good things -- thus it is for your own good -- and you must not contribute unless you are seeking God?s presence - and whatever you contributed from the good things it will be repaid to you -- and you will not suffer any injustice.
2273 For those who are in need - they are obstructed in the path -- and they are unable to function in the earth -- it is assumed by those who are ignorant that they are rich - from the way they request -- you can recognise them with their character - they never ask the people by demanding. And whatever you contribute from the good things - indeed God - it is with Him -- the knowledge.
2274 Those who contribute their wealth by nights and by day - secretly and openly -- thus for them is the rewards by their Lord - and there shall be no fear upon them and they will never grieve.
USURY
2275 Those who net from profiteering they are not aware except the way of those who are absorbed from the touch of the evil character. That is because they say, ?Indeed it is a trade -- like -- making profits?. And God allows trading and He forbids profiteering -- thus whoever had received the admonition from His Lord -- consequently he stops -- surely for him whatever the past - and his affairs will be to God. And whoever continues -- thus they are the residents of the Fire - and they will abide therein forever.
2276 God diminishes profiteering and He propagates charities -- and God dislikes all those who disbelieve -- continue in committing crime.
2277 Indeed those who believe and do the deeds of righteousness and uphold their commitments and endow its purity -- thus for them the rewards by their Lord -- and there will be no fear on them and they will not grieve.
2278 O you who believe -- observe God and leave whatever balance from the profiteering -- if you are really a sincere believer.
2279 And if do not respond -- thus you should know -- an announcement prevails of a war - from God and His messengers -- and if you are repentant -- thus, for you is the basic (ro'usu) (2196) of the your wealth -- then it is just - and you will not suffer any injustice.
LOAN
2280 And if there is anyone having difficulties -- thus allow it to postpone to a convenient time (mai-sa-rati) (2219). And if you are charitable it is better for you -- if you really know.
2281 And observe the day at a time all of you within it -- will go to God -- then it will be repaid equitably to each individual self of whatever they did -- and they will not suffer any injustice.
Verses 2282-2283 lays out the loan procedures, and of writing down the loan agreement, which is important in safeguarding the borrower?s and the lender?s interests. And to avoid any future misunderstandings between them. It also lays down the rule of loaning, whereby the borrower dictates his undertakings, and conditions of the loan.
2282 O you who believe -- when you transact with a loan towards a fixed period -- thus you shall write them down -- and it should be recorded between you - write with fairness -- and the person who records must not refuse to write the way he was taught by God -- thus he should write it down - and it should be read by the person himself - upon him is the rights -- and let him observe God - his Lord. And he should not overlook from it the details. And if anyone on him is the rights -- but is mentally incompetent or is incapable for himself of reading -- thus it should be read by his representatives with fairness -- and it should be witnessed -- two witnesses from your men. And if two men are not available -- then one man and two ladies from the persons you approved from the witnesses. If one forgets - the one may remind the other. The witnesses must not refuse when they are called -- and you shall not neglect to write them down either the minor or major details towards its fixed period. This is more just by God -- and it strengthens the purpose of witnessing - and it is ideal - as it will not raise any doubts -- except in buying and selling by cash that you conduct between you. Therefore there is no offence on you for not writing them down. And it must be witnessed when you trade. And never cause any hardship to the writer nor the witnesses -- and if you do -- thus indeed the wickedness is with you -- and observe God. And God teaches you with every single thing - He is very knowledgeable.
2283 And if you are on assignments and you cannot get it recorded therefore place a deposit as security. Thus if you trust with each other -- accordingly you must fulfil that is believed to be your undertaking -- thus you shall observe God -- your Lord. And do not conceal anything as a witness -- and anyone who conceals anything -- thus indeed he has wronged his own heart. And God is with whatever your deeds are -- He is very knowledgeable.
(to be continued...)