Thank you, happy to be here... and, if I may
Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim
"Praise be to God,
Lord of all worlds,
The Compassionate, the Merciful
When the Last Day unfurls.
You alone do we worhip,
You alone we adore,
O, make our path straight
As of those you adore --
Not such as the path
Of those who brought wrath,
Nor of they
Who wander astray."
Ameen
The Holy Qur'an, like so many sacred expressions which have, over so many years, been dissected like labratory animals in the noble attempt to transmit their truths into a common language -- is nothing short of a musical ode or, rather, a collection of them, intended to inspire the partaker in a manor which only a musical ode can hope to achieve.
To further dissect its meaning in such an ignoble manner, in the attempt to understand those truths, is to ultimately break from the harmony of them, thereby distracting from and distorting those truths and the original intention behind the message.
I am, by no means, suggesting that my translation of Al-Fatiha is the verbatim reflection of the Arabic, but... Al-Fatiha rhymes, people!
It's a song, not a subpoena.